Bachelorarbeit in einer Anwaltskanzlei schreiben 2026: Mandatsgeheimnis, Datenzugang und Ethik

Eine Bachelorarbeit in Zusammenarbeit mit einer Anwaltskanzlei zu schreiben, klingt nach einem attraktiven Praxisbezug – bis man merkt, dass praktisch jede Information, mit der eine Kanzlei arbeitet, dem Mandatsgeheimnis unterliegt. Dieser Beitrag zeigt, wie du Zugang zu Fallmaterial methodisch sauber organisierst, das Mandatsgeheimnis nach Art. 13 BGFA respektierst und eine Fallanalyse durchführst, die ethisch und methodisch trägt – mit einem durchgerechneten Beispiel, einer Checkliste für den letzten Blick vor der Abgabe und ausführlichen Antworten auf die häufigsten Rückfragen aus dem Kolloquium, von der Rechtsgrundlage bis zum Umgang mit einem später eingeschränkten Zugang und der Frage, wann eine Rechtsvergleichung die sicherere Alternative zur echten Fallanalyse ist.

Das Anwaltsgeheimnis als zentrale Hürde

Nach Art. 13 des Bundesgesetzes über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte (Anwaltsgesetz, BGFA) unterstehen Anwältinnen und Anwälte «zeitlich unbegrenzt und gegenüber jedermann» dem Berufsgeheimnis über alles, was ihnen infolge ihres Berufes von ihrer Klientschaft anvertraut worden ist. Selbst eine Entbindung verpflichtet sie nicht zur Preisgabe von Anvertrautem (Art. 13 Abs. 1 BGFA). Das bedeutet für eine Bachelorarbeit: Kein Fallmaterial, keine Mandantennamen und keine mandatsspezifischen Details dürfen ohne explizite Zustimmung der betroffenen Mandantschaft und der Kanzleileitung verwendet werden – und selbst dann bleibt Zurückhaltung geboten. Nach Art. 13 Abs. 2 BGFA sorgen Anwältinnen und Anwälte zudem für die Wahrung des Berufsgeheimnisses durch ihre Hilfspersonen, und Art. 321 des Strafgesetzbuchs stellt die Verletzung des Berufsgeheimnisses durch Rechtsanwälte «sowie ihre Hilfspersonen» unter Strafe – für Studierende mit Praktikumsbezug in einer Kanzlei ist das unmittelbar relevant.

Warum dieses Thema besonders sorgfältige Planung braucht

Anders als bei vielen anderen Praxispartnerschaften lässt sich das Mandatsgeheimnis nicht durch eine einfache Einverständniserklärung der Kanzlei umgehen, weil es primär dem Schutz Dritter – der Mandantschaft – dient, über die weder die Kanzlei noch die Studierenden allein verfügen können. Wer dieses Thema unterschätzt und erst mitten in der Datenerhebung merkt, dass ein geplanter Fallzugang rechtlich nicht möglich ist, verliert wertvolle Zeit. Eine realistische Zeitplanung sollte die Klärung der Zugangsfrage als eigenen, frühen Meilenstein vor der eigentlichen Datenerhebung vorsehen.

Realistische Zugangsformen zu Fallmaterial

Statt an echtem, mandatsbezogenem Fallmaterial zu arbeiten, bieten sich für eine Bachelorarbeit mehrere praktikable Alternativen: die Analyse bereits publizierter, anonymisierter Gerichtsentscheide zu einer bestimmten Rechtsfrage, ein mit der Kanzlei gemeinsam entwickeltes, fiktives Fallbeispiel zur Illustration eines methodischen Punktes, oder eine strukturierte Befragung von Anwält:innen zu ihrer allgemeinen Praxis und ihren Erfahrungen, ohne konkrete Mandatsdetails preiszugeben. Diese drei Wege liefern Praxisnähe, ohne das Mandatsgeheimnis zu berühren, und sollten der direkten Einsicht in echte Mandatsakten in aller Regel vorgezogen werden.

Geschwärztes juristisches Dokument mit schwarzen Balken über Namen
Anonymisierte, bereits publizierte Gerichtsentscheide sind für eine Bachelorarbeit meist der sicherere Zugangsweg als echtes Mandatsmaterial.

Vertraulichkeitsvereinbarungen und ihre Grenzen

Auch wenn eine Kanzlei bereit ist, Studierenden begrenzten Einblick zu gewähren, ersetzt eine unterschriebene Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA) nicht die Grenzen des Anwaltsgeheimnisses selbst – eine Kanzlei kann Studierende nicht einfach vom Berufsgeheimnis entbinden, weil dieses primär dem Schutz der Mandantschaft dient, nicht der Kanzlei. Eine Vertraulichkeitsvereinbarung regelt zusätzlich, wie die Studierende oder der Studierende mit dem Zugang umgehen muss, ersetzt aber keine eigene, aktive Anonymisierung aller in der Arbeit verwendeten Inhalte. Eine solche Vereinbarung sollte vor Beginn der Datenerhebung schriftlich vorliegen, nicht erst nachträglich formalisiert werden.

Unterschriebene Vertraulichkeitsvereinbarung auf einem Kanzleischreibtisch
Eine Vertraulichkeitsvereinbarung regelt den Umgang mit sensiblen Informationen, ersetzt aber nicht die Grenzen des gesetzlichen Anwaltsgeheimnisses.

Anonymisierung bei der Fallanalyse

Wird ein Fallbeispiel mit Einverständnis der Kanzlei und der betroffenen Mandantschaft verwendet, müssen alle identifizierenden Angaben konsequent entfernt oder verallgemeinert werden: Namen, exakte Daten, Branchenzugehörigkeit bei kleinen, identifizierbaren Unternehmen, geografische Details und jede Kombination von Merkmalen, die eine Re-Identifikation ermöglichen würde. Bei sehr kleinen oder spezialisierten Fällen (etwa einem seltenen Rechtsstreit in einer Nischenbranche) kann selbst eine vollständige Anonymisierung nicht ausreichen – in solchen Fällen ist eine stärkere Verfremdung des Sachverhalts oder der Verzicht auf den konkreten Fall die sicherere Wahl.

Alternative: Rechtsvergleichung statt Einzelfallanalyse

Wo der Zugang zu konkretem Fallmaterial besonders schwierig ist, bietet sich als methodische Alternative eine Rechtsvergleichung oder eine dogmatische Analyse an: der Vergleich, wie verschiedene Kantone oder europäische Rechtsordnungen eine bestimmte Rechtsfrage behandeln, oder eine systematische Auswertung publizierter Lehre und Rechtsprechung zu einem engen Themenfeld. Diese Vorgehensweise verzichtet vollständig auf mandatsbezogenes Material und liefert dennoch eine praxisrelevante, methodisch anspruchsvolle Bachelorarbeit, die sich gut mit einem kürzeren Interview zur praktischen Relevanz bei der Partnerkanzlei ergänzen lässt.

Ethische Grenzen der Fallanalyse

Auch bei vollständig anonymisierten oder fiktiven Fällen gilt: Eine Bachelorarbeit sollte keine Bewertung der individuellen Prozessführung oder der Erfolgsaussichten eines konkreten, noch laufenden Mandats vornehmen, da dies in laufende Verfahren hineinwirken könnte. Der Fokus sollte auf der allgemeinen Rechtsfrage oder der methodischen Herangehensweise liegen, nicht auf einer Bewertung, ob eine bestimmte Kanzlei in einem bestimmten Fall richtig oder falsch gehandelt hat. Diese Grenze schützt sowohl die Kanzlei als auch die betroffene Mandantschaft und die eigene wissenschaftliche Neutralität.

Zusammenarbeit mit der Kanzleileitung strukturieren

Ein erstes klärendes Gespräch mit der Kanzleileitung sollte vor Beginn der Datenerhebung festlegen: welche Art von Material grundsätzlich zugänglich gemacht werden kann, wer innerhalb der Kanzlei als Ansprechperson fungiert, und wie die fertige Arbeit vor der Einreichung gegengelesen werden kann, um versehentliche Vertraulichkeitsverletzungen auszuschliessen. Ein solches Gegenlesen durch die Kanzlei bezieht sich ausschliesslich auf Vertraulichkeitsfragen, nicht auf die wissenschaftliche Bewertung oder Zensur der eigenen Analyse und Schlussfolgerungen. Diese Abgrenzung sollte bereits im ersten Gespräch explizit angesprochen werden, um spätere Missverständnisse zu vermeiden.

Datenschutzrechtliche Aspekte bei Kanzleidaten

Neben dem berufsspezifischen Anwaltsgeheimnis gilt für alle personenbezogenen Daten, die im Rahmen einer Kanzleikooperation verarbeitet werden, zusätzlich das allgemeine Schweizer Datenschutzrecht. Werden im Rahmen der Bachelorarbeit personenbezogene Daten von Mandant:innen oder Mitarbeitenden der Kanzlei erhoben oder ausgewertet (etwa in einer internen Befragung), muss die Erhebung den Grundsätzen von Art. 6 des Datenschutzgesetzes (DSG, SR 235.1) folgen: rechtmässige Bearbeitung nach Treu und Glauben, Verhältnismässigkeit und ein bestimmter, für die betroffene Person erkennbarer Zweck; ist eine Einwilligung nötig, muss sie nach angemessener Information freiwillig erteilt werden. Diese Anforderungen bestehen unabhängig vom und zusätzlich zum berufsspezifischen Anwaltsgeheimnis.

Umgang mit Interviewaussagen von Anwält:innen

Wird die Fallanalyse durch Interviews mit Anwält:innen ergänzt, gehört auch hier eine sorgfältige Anonymisierung dazu, insbesondere wenn nur wenige Personen in einer kleinen Kanzlei interviewt werden und Aussagen sonst leicht einer bestimmten Person zugeordnet werden könnten. Zitate sollten so ausgewählt werden, dass sie die allgemeine fachliche Einschätzung wiedergeben, ohne Rückschlüsse auf einzelne, möglicherweise noch laufende Mandate zuzulassen. Eine vorherige Absprache, welche Themen im Interview grundsätzlich ausgeklammert bleiben, erspart im Gespräch selbst unangenehme Situationen.

Wenn die Kanzlei den Zugang wieder einschränkt

Es kommt vor, dass eine Kanzlei ihre ursprüngliche Zusage im Verlauf der Zusammenarbeit ändert, etwa weil ein zunächst als unproblematisch eingeschätzter Fall doch sensibler ist als gedacht, oder weil ein neues Mandatsverhältnis Rücksicht verlangt. Eine Bachelorarbeit sollte von Beginn an einen Plan B vorsehen – etwa den Rückgriff auf zusätzliche publizierte Entscheide oder eine Erweiterung der Interviewkomponente –, falls der ursprünglich geplante Fallzugang später doch nicht realisierbar ist. Diese Flexibilität schützt vor einer Verzögerung der gesamten Arbeit wegen eines einzelnen, ausgefallenen Zugangswegs.

Betreuungsperson frühzeitig einbeziehen

Sowohl die betreuende Fachperson an der Hochschule als auch die Kanzleileitung sollten von Anfang an über die geplante Vorgehensweise beim Datenzugang informiert sein, idealerweise in einem gemeinsamen kurzen Austausch. Die Betreuungsperson kann frühzeitig einschätzen, ob der geplante methodische Zugang den Anforderungen der Bachelorarbeit genügt, während die Kanzlei die praktische Machbarkeit beurteilt. Diese doppelte Absicherung verhindert, dass eine methodisch ambitionierte Idee erst kurz vor der Abgabe an praktischen oder rechtlichen Hürden scheitert. Ein kurzes schriftliches Protokoll dieses ersten Gesprächs, mit den vereinbarten Eckpunkten, erleichtert es allen Beteiligten, sich später auf die ursprünglichen Absprachen zu beziehen.

Ein durchgerechnetes Beispiel (fiktiv)

Angenommen, eine Bachelorarbeit untersucht in Zusammenarbeit mit einer Zürcher Kanzlei, wie sich eine kürzlich geänderte Bestimmung im Mietrecht auf die anwaltliche Beratungspraxis auswirkt. Statt echte Mandatsfälle zu verwenden, analysiert die Arbeit fünf publizierte, bereits anonymisierte Gerichtsentscheide zur neuen Bestimmung und ergänzt dies um strukturierte Interviews mit drei Anwält:innen der Kanzlei zu ihrer allgemeinen Beratungspraxis, ohne dass dabei konkrete Mandate genannt werden. Die Kanzleileitung liest die fertige Arbeit vor der Abgabe ausschliesslich auf Vertraulichkeitsaspekte gegen. Dieses Beispiel ist illustrativ; die konkrete Zusammenarbeit hängt von der Bereitschaft und den Möglichkeiten der jeweiligen Kanzlei ab.

Checkliste für die Zusammenarbeit mit einer Anwaltskanzlei

Element Worauf achten
Rechtsgrundlage Art. 13 BGFA und Art. 321 StGB: zeitlich unbegrenztes Berufsgeheimnis, auch für Hilfspersonen
Zugangsform Publizierte Entscheide, fiktive Fälle oder allgemeine Befragung statt echter Mandatsakten
Vertraulichkeitsvereinbarung Regelt Umgang, ersetzt nicht die Grenzen des Berufsgeheimnisses
Anonymisierung Konsequent bei allen identifizierenden Merkmalen, auch bei kleinen Fällen
Datenschutz Allgemeine Grundsätze zusätzlich zum Anwaltsgeheimnis beachten
Interviews Zitate so wählen, dass sie keiner einzelnen Person zuordenbar sind
Plan B Alternativen für den Fall vorbereiten, dass der Zugang später eingeschränkt wird
Betreuung Hochschule und Kanzlei früh gemeinsam einbeziehen
Ethische Grenze Keine Bewertung laufender, konkreter Mandate
Gegenlesen Kanzlei prüft nur Vertraulichkeit, nicht wissenschaftliche Schlussfolgerungen

FAQ

Darf eine Kanzlei mich vom Anwaltsgeheimnis entbinden, damit ich echte Fälle nutzen kann?

Nein, das kann die Kanzlei nicht allein: Das Anwaltsgeheimnis schützt primär die Mandantschaft. Nach Art. 321 Ziff. 2 StGB ist eine Offenbarung nur mit Einwilligung der berechtigten Person oder mit schriftlicher Bewilligung der Aufsichtsbehörde straflos, und nach Art. 13 Abs. 1 BGFA verpflichtet selbst eine Entbindung die Anwältin oder den Anwalt nicht zur Preisgabe. Für eine Bachelorarbeit bleibt deshalb grösste Zurückhaltung geboten.

Was ist die sicherste Art, Praxisnähe ohne Mandatsgeheimnis-Risiko herzustellen?

Die Analyse bereits publizierter, anonymisierter Gerichtsentscheide, ein gemeinsam mit der Kanzlei entwickeltes fiktives Fallbeispiel oder eine Rechtsvergleichung ohne mandatsbezogenes Material.

Reicht eine unterschriebene Vertraulichkeitsvereinbarung aus, um echtes Fallmaterial zu verwenden?

Nein, eine Vertraulichkeitsvereinbarung regelt den Umgang mit Informationen, ersetzt aber nicht die gesetzlichen Grenzen des Anwaltsgeheimnisses selbst.

Wie anonymisiere ich einen Fall, der in einer kleinen Nischenbranche spielt?

Bei sehr kleinen oder spezialisierten Fällen kann eine reine Namensanonymisierung nicht ausreichen; hier braucht es eine stärkere Verfremdung des Sachverhalts oder den Verzicht auf den konkreten Fall.

Darf ich in meiner Arbeit bewerten, ob eine Kanzlei einen Fall richtig geführt hat?

Nein, eine Bewertung der individuellen Prozessführung eines konkreten, insbesondere laufenden Mandats sollte vermieden werden. Der Fokus sollte auf der allgemeinen Rechtsfrage liegen.

Darf die Kanzlei meine fertige Arbeit vor der Abgabe inhaltlich zensieren?

Ein Gegenlesen sollte sich ausschliesslich auf Vertraulichkeitsfragen beschränken, nicht auf die wissenschaftliche Bewertung oder die eigenen Schlussfolgerungen der Arbeit.

Gilt für eine interne Befragung von Kanzleimitarbeitenden zusätzliches Datenschutzrecht?

Ja, unabhängig vom berufsspezifischen Anwaltsgeheimnis gelten für Personendaten die Grundsätze von Art. 6 DSG, etwa Verhältnismässigkeit und ein bestimmter, für die Betroffenen erkennbarer Zweck.

Wie schütze ich einzelne Anwält:innen bei Interviews in einer kleinen Kanzlei vor Identifizierbarkeit?

Durch sorgfältige Auswahl der zitierten Aussagen, die allgemeine fachliche Einschätzungen wiedergeben, ohne Rückschlüsse auf einzelne Personen oder konkrete, laufende Mandate zuzulassen.

Was tue ich, wenn die Kanzlei den zugesagten Zugang später einschränkt?

Ein von Beginn an vorbereiteter Plan B – etwa zusätzliche publizierte Entscheide oder erweiterte Interviews – verhindert, dass die gesamte Arbeit dadurch in Verzug gerät.

Sollte ich die Betreuungsperson der Hochschule in die Absprachen mit der Kanzlei einbeziehen?

Ja, ein früher gemeinsamer Austausch zwischen Betreuungsperson und Kanzleileitung hilft, methodische Anforderungen und praktische Machbarkeit frühzeitig abzugleichen.

Wann sollte ich eine Rechtsvergleichung statt einer Fallanalyse wählen?

Wenn der Zugang zu konkretem, mandatsbezogenem Fallmaterial absehbar schwierig oder unsicher ist, liefert eine Rechtsvergleichung oder dogmatische Analyse eine methodisch gleichwertige Alternative ohne Mandatsgeheimnis-Risiko.

Muss ich das Anwaltsgeheimnis auch bei bereits öffentlich bekannten Fällen beachten?

Bei bereits publizierten, gerichtlich veröffentlichten Entscheiden ist das Material an sich öffentlich zugänglich; dennoch lohnt sich Zurückhaltung bei zusätzlichen, nicht publizierten Detailinformationen, die eine Kanzlei ergänzend preisgeben könnte.

Wer das Mandatsgeheimnis von Anfang an als methodische Rahmenbedingung mitdenkt statt als nachträgliches Hindernis, kann eine praxisnahe, methodisch überzeugende Bachelorarbeit schreiben, die der Kanzlei, der Mandantschaft und der eigenen wissenschaftlichen Integrität gleichermassen gerecht wird und im Kolloquium keine unangenehmen Rückfragen zur Zugangsfrage provoziert, weil jede methodische Entscheidung von Beginn an sauber begründet und dokumentiert wurde.

Beim Strukturieren von Zugangs-, Methoden- und Ethikkapitel hilft ein klarer Kapitelplan: Tesify nutzen über 9’000 Studierende, die damit bereits über 15’000 Kapitel strukturiert haben – deine Arbeit bleibt dabei zu 100 % von dir geschrieben.

Wie du Migrant:innen methodisch sauber als Zielgruppe erschliesst, zeigt Migrant:innen als Zielgruppe der Bachelorarbeit. Wie du eine überzeugende Problemstellung formulierst, erklärt Problemstellung der Bachelorarbeit. Was in eine saubere Abgrenzung des Themas gehört, zeigt Abgrenzung der Bachelorarbeit.

Schreibe deine Abschlussarbeit mit KI

Strukturiere, schreibe und zitiere deine Bachelor- oder Masterarbeit mit einem KI-Assistenten, der wissenschaftliche Integrität wahrt. Kostenlose Anmeldung, ohne Kreditkarte.

Kostenlos starten →

Kategorien